關於亨利

我的相片
講座邀約或課程規劃請來信henry.jh.chen@gmail.com 可分享主題: ★歐洲內河郵輪工作經驗分享 ★瑞典交換學生生活經驗分享 ★自助旅行規劃與秘訣 ★跟團旅遊教戰守則 ★旅遊英語 ★導遊領隊工作經驗分享 ☆2000年起陸續遊歷數十個國家:日本(東京、名古屋、大阪、京都、福岡、沖繩等)、韓國、中國(香港、北京、內蒙、福建、上海、 杭州、貴州、湖南、新疆等)、越南、泰國、印尼(峇里島) 、柬埔寨(吳哥)、馬來西亞、新加坡、美國、俄羅斯、歐洲(瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、愛沙尼亞、法國、英國、德國、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、瑞士、西班牙、葡萄牙、義大利)、土耳其等 ☆2005年~2006年以交換學生身份遠赴瑞典隆德大學一年 ☆2007年~2008年於交通部觀光局國際組擔任專長替代役,協助國際觀光宣傳推廣 ☆2009年起創立民間社團【國際觀推廣讀書會】,陸續舉辦超過140場講座與活動 ☆2013年通過國家考試取得英語導遊與英語領隊證照,現為特約國際領隊 ☆2018年於歐洲萊茵河多瑙河河輪工作

2015年10月19日 星期一

【帶團經驗分享】如果團員之中有聾啞人士...



參加旅行團(也就是【跟團】啦)圖的是個輕鬆方便,行程內的交通、住宿、餐食、門票都有隨團的領隊以及導遊張羅,不過跟團的一個小小缺點,就是無法選擇團員(整團都是自己的親友例外啦,這裡指的是散客拼團);而身為旅遊從業人員的領隊和導遊,也自然無法選擇團員。這一次,亨利想分享一下,如果團員之中有聾啞人士,領隊該如何與聾啞人士相處呢?

聾啞人士顧名思義,因先天或後天因素,聽不到也無法說話。如果聾啞人士跟團有親友陪伴同行,基本上問題不大,因為該親友能夠與聾啞人士溝通,無論搭車、用餐、遊覽景點或是住宿分房,通常都會一起行動,領隊也無須過於操心。而這次亨利遇到的個案是,該名聾啞人士獨自報名參團,沒有親友同行,住宿也選擇加價住單人房。

哇!那該怎麼辦呢?接團時被告知團員裡有此號人物(為了方便描述,以下就以X先生稱呼),上團在即,也只能義無反顧上陣,見招拆招了!首先與X先生的家人電話取得聯繫,得知出發當天X先生會獨自前往指定地點報到。如果X先生報到時有親友陪同,那問題自然小很多,至少有個聯繫的窗口,不過現在X先生自己前往報到,我連忙再次告知X先生的家人集合時間、地點,以及我會拿什麼字樣顏色的旗子在哪裡等待團員,請家人務必清楚轉述。另外,該名家人表示,X先生沒有手機。這就比較麻煩了,出門在外,連簡訊聯繫的方式都沒有。幸好該名家人表示X先生常常跟團出國,也都會提早抵達集合地點,風雨無阻,請領隊放心。這裡有個小技巧,我接團時請旅行社的OP作業人員提供X先生的證照影本,這樣我至少看過他的容貌,集合時也方便我搜尋、確認。

身為【領隊】,我往往比表定的集合時間提早半小時到一小時抵達集合地點,除了預留路程塞車時間之外,也有充裕的時間提早辦理相關的手續。當我抵達集合地點時,馬上有一位聾啞人士過來找我,並向我比手劃腳,我確認他的證件之後,正是X先生,比我還早到呢!這時懸著的一顆心才稍稍放了下來。X先生雖然聽不見也無法說話,但是他很熱心,發現有疑似團員出現時,還會試著發出聲音引起我的注意,提醒我有人來報到了。

雖然X先生聽不見也無法說話,但是筆談是沒有問題的,在筆談過程中我得知他是因為先天的因素無法聽與說,也感佩他對於生命依然積極樂觀。在短短幾天的行程裡,他和大家一樣全程參與旅遊活動,透過他的專業相機留下許多寶貴的紀錄與回憶。雖然可能無法了解導遊的解說,但「上帝關了一扇窗,必會開啟另一道門」,他透過專注的視覺、觸覺、味覺、嗅覺等感官,可能獲得比我們還多呢!

導遊的解說無法全盤傳達,但重要的集合時間地點,我一一透過隨身攜帶的【便條紙】告知。比較麻煩的是查房,因為X先生住單人房,按門鈴和敲門是沒有用的,他聽不見,必要時我只好請旅館的服務人員用萬用卡開門,也取得X先生的理解。

旅途中有個小插曲。有一位團員因為身體臨時不太舒服,由導遊協助前往診所就醫,該團員的家人也陪同前往診所,因此車上少了兩位團員。X先生發現車上少了人,以為我沒注意到,一直試著發出聲音提醒我呢!看來他的個性很適合作個稱職的好領隊呢!

雖然偶爾還是會出現溝通上的落差,但X先生的【學習】與【觀察能力】其實蠻強的,他會主動看大家怎麼做,然後跟著做,如果有任何的不確定,也會主動比手劃腳找我確認。經過這次的經驗,我相信以後如果有聾啞人士跟團,我會更有把握了!

【圖片取自網路圖庫】

關於作者:
陳建宏(Henry Chen),國立台灣大學資訊管理系/所畢業,因不務正業又熱愛旅遊,投身旅遊產業,現為特約國際領隊。喜歡自助旅行,更喜歡帶人出去玩,深度認識不同文化,提升彼此的國際視野。
可分享主題: 
★自助旅行規劃與秘訣 
★跟團旅遊你一定要知道的十大教戰守則 
★旅遊英語入門班 
★旅遊英語實戰班 
★導遊領隊甘苦談 
★你可能不知道的異國文化 
☆曾遊歷數十個國家(陸續增加中):日本(東京、名古屋、大阪、京都、福岡、沖繩等)、韓國、中國(香港、北京、內蒙、福建、上海、 杭州、貴州、湖南、新疆等)、越南、泰國、印尼(峇里島) 、柬埔寨(吳哥)、馬來西亞、新加坡、美國(紐約、波士頓、華盛頓DC、舊金山)、俄羅斯(莫斯科、聖彼得堡)、歐洲(瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、愛沙尼亞、法國、英國、德國、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、瑞士、西班牙、葡萄牙、義大利等)、土耳其

旅遊簡歷

☆2003年第一次和同學出國自助,從此愛上自助的自由與冒險
☆2005年~2006年以交換學生身份就讀於瑞典一年,把握機會遊歷北歐、中歐與西歐等國家 
☆2007年~2008年於交通部觀光局國際組擔任專長替代役,協助國際觀光宣傳推廣 
☆2009年起創立民間社團【國際觀推廣讀書會】,陸續舉辦超過140場講座與活動 
☆2013年通過國家考試取得英語導遊與英語領隊證照,現為特約國際領隊

講座邀約或課程規劃請來信henry.jh.chen@gmail.com 







2015年10月13日 星期二

【中國.福建】前往中國大陸的新選擇:麗娜輪、海峽號


【麗娜輪頭等艙一景,攝影:陳亨利】


隨著台灣海峽兩岸的天空開放,這個年代要從台灣前往中國大陸旅行,不管是沿海還是內陸的城市,有許多機場都有直航班機可以直接到達,或是轉機一次就可以到了。不過,除了飛機之外,其實現在前往中國大陸還有一個新選擇,也就是直接從【台北港/台中港】搭船前往福建的【平潭】。

說到台北港,可能有些人以為是在台北,其實台北港位於新北市的八里。八里!?對平常習慣在台北天龍國生活的人來說,聽起來是個很遠的地方,其實八里聯外交通愈來愈便利了:如果開車的話,可走64快速道路直達;搭乘大眾交通工具的話,可以從捷運關渡站或是捷運徐匯中學站轉乘公車抵達台北港附近的土地公廟再步行約15分鐘抵達。

亨利這次帶團就是從台北港出發,去程搭乘海峽號,回程搭乘麗娜輪。如果讓亨利評分的話,我覺得麗娜輪比海峽號舒適,不過這樣比較其實不盡公平,畢竟麗娜輪是比較新的船,加上每天的海象不同,也會影響搭乘的舒適度。

從台北港前往福建平潭,首先要到台北港第一候船室的麗娜輪/海峽號櫃臺,憑護照或身份證件領取船票。因為目前一天最多一個船班來回,因此舉目所及都是要搭同一艘船的乘客,不用擔心領錯票或是錯過自己要搭的船班。領票之後,等候廣播,依序是散客和團客排隊通過移民署的證照查驗,搭乘接駁車前往碼頭,根據購票的艙等前往座位區即可。雖然船票有劃位,不過實際上很多人都是隨便坐,如果真的想坐在自己的座位,就禮貌的請佔位的人讓一下座位吧!或是也可以和熟識的親友一起坐在交誼區,這是不劃位的,先坐先贏!

值得一提的是,搭船和搭機的安檢標準不同,液體類是可以隨身帶上船的,大小行李也可全部自行攜帶上船,放在自己看得到的角落即可。船上的服務和飛機上大不同,沒有送餐服務,因此如果擔心肚子餓著的話,可以自行攜帶食物上船。船上雖有販賣少許泡麵(船上提供熱水)和輕食,但很快就會被一掃而空囉!

在船上不像飛機上必須繫緊安全帶,可以自由走動,這是我覺得一大加分的地方。體質比較容易暈船的乘客,船上也貼心備有暈船藥,但是如果開始暈船才吃藥的話,往往效果不大,建議開船前30分鐘就先吃暈船藥,並在座位上稍做休息,減少不適的感覺唷!

大約3小時的船程,船隻靠港來到福建的平潭,這邊有空橋連接船隻與航廈(台北港要再加油了!),依序下船憑有效台胞證通過邊防檢查後,就順利入境中國大陸了。從平潭到福州有接駁車可搭,詳情可詢問麗娜輪/海峽號工作人員。

關於船班與票價,可參考官方網頁
到了平潭可以串接哪些景點或是行程,可以參考旅行社的建議行程



關於作者:
陳建宏(Henry Chen),國立台灣大學資訊管理系/所畢業,因不務正業又熱愛旅遊,投身旅遊產業,現為特約國際領隊。喜歡自助旅行,更喜歡帶人出去玩,深度認識不同文化,提升彼此的國際視野。
可分享主題: 
★自助旅行規劃與秘訣 
★跟團旅遊你一定要知道的十大教戰守則 
★旅遊英語入門班 
★旅遊英語實戰班 
★導遊領隊甘苦談 
★你可能不知道的異國文化 
☆曾遊歷數十個國家(陸續增加中):日本(東京、名古屋、大阪、京都、福岡、沖繩等)、韓國、中國(香港、北京、內蒙、福建、上海、 杭州、貴州、湖南、新疆等)、越南、泰國、印尼(峇里島) 、柬埔寨(吳哥)、馬來西亞、新加坡、美國(紐約、波士頓、華盛頓DC、舊金山)、俄羅斯(莫斯科、聖彼得堡)、歐洲(瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、愛沙尼亞、法國、英國、德國、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、瑞士、西班牙、葡萄牙、義大利等)、土耳其

旅遊簡歷
☆2003年第一次和同學出國自助,從此愛上自助的自由與冒險
☆2005年~2006年以交換學生身份就讀於瑞典一年,把握機會遊歷北歐、中歐與西歐等國家 
☆2007年~2008年於交通部觀光局國際組擔任專長替代役,協助國際觀光宣傳推廣 
☆2009年起創立民間社團【國際觀推廣讀書會】,陸續舉辦超過140場講座與活動 
☆2013年通過國家考試取得英語導遊與英語領隊證照,現為特約國際領隊

講座邀約或課程規劃請來信henry.jh.chen@gmail.com 

2014年6月29日 星期日

【台灣.台北】淡水河藍色公路 (順遊大稻埕)

亨利致力於提供不一樣的旅行體驗,這一次 跟著亨利 ☆ 旅行趣 系列,帶大夥兒來到哪裡呢?就是大台北地區的母親之河--淡水河啦!

什麼?有沒有搞錯,就是台北人每天上班、上學都會經過看到的那條淡水河嗎?



台灣四面都是海洋,照理說我們和水的關係應該是很密切,可惜因為過往的圍堵政策以及保護主義,一道道的圍牆、堤防以及禁令,把我們與水硬生生的切隔開來。所幸近年來,一方面是河川整治有了初步的成果,一方面是政府開始提倡觀光,藍色公路(水路)也漸漸的受到重視。

根據亨利不負責任的統計,身旁的朋友搭過藍色公路的屈指可數,也讓亨利萌生一個念頭,不如就來促成一次藍色公路體驗之旅吧!和船家談好包船的細節,時間訂在6/29 (日) 上午,除了搭船的行程以外,也邀請到專業的導覽老師,為這趟旅行增添知性的元素。



集合時間到囉!大夥兒陸陸續續抵達集合地點:大稻埕碼頭。大稻埕這個區域有很多的故事,下次有機會再來安排一場深度的大稻埕散步旅行導覽,這一次因為重點是藍色公路,在搭船之前由導覽老師帶著大家簡單的走了一小圈。沒想到有很多台北人是第一次來到大稻埕耶!聽著導覽老師精彩的解說,彷彿我們和豬哥亮、宥勝一起穿過時光隧道,跟著電影〈大稻埕〉來到清領與日治時期,觀李春生如何叱吒商場,看陳天來居所的雄偉壯麗,聽李臨秋創作經典歌曲「補破網」、「望春風」。







天氣愈來愈熱,總算到了搭船的時間,亨利還來不及點名確認人數,大夥兒都等不及,已經上船卡位了。導覽老師隨我們上了船,沿途介紹淡水河兩岸的風光與故事。



不想聽故事的朋友,也可以到上層甲板,吹吹河風,享受一下豔陽好天氣。





朋友帶著他們家的狗狗Bibi一起來玩,馬上成了大家目光的焦點,享受模特兒的明星光環。


最近新北市政府剛好有個活動,可以在船上寫下未來明信片,寄給一年後的自己。一年後的我,會是怎麼樣的狀態呢?



經過一個多小時的航行時間,船緩緩靠岸淡水河岸碼頭,結束這一次的藍色公路旅行趣。



淡水河近年因為泥沙淤積,如果不巧遇上退潮或是枯水期,有可能無法停靠碼頭的,也因為這樣,上下船時間都要考慮潮汐時間等因素,感謝船家的幫忙,讓這一次旅程圓滿順利完成!

2014年6月21日 星期六

【台灣.宜蘭】龜山島登島與繞島

亨利致力於提供不一樣的旅行體驗,這一次 跟著亨利 ☆ 旅行趣 系列,帶大夥兒來到哪裡呢?就是每次經過宜蘭往太平洋遠眺,只要天氣不錯,都會看到的龜山島(Turtle Island)啦!



龜山島東西寬3.1公里,南北長1.6公里,面積2.841平方公里,距離台灣本島的烏石港約12公里,以前龜山島有人居住,後來1977年國民政府因為軍事考量,輔導居民遷居至頭城大溪,現在該島由海巡署管理中。

雖然龜山島近年來已經開放旅遊,但為了不對島上的生態造成衝擊,每天有限制登島人數,這一次也是由旅行社統一登記參加抽籤,才順利登島的唷!中籤之後官方會通知可登島的時間,因此旅客必須配合登島時間,提早抵達宜蘭頭城的烏石漁港,並繳交身份證件以供查驗,大概是要避免通緝犯偷渡出境吧,畢竟太平洋沒加蓋阿!




烏石港搭船到龜山島大約需要半小時的時間,這對以前搭船很容易暈船的亨利來說,還真是一大挑戰阿!以防萬一,亨利先準備好暈船藥,加上海象還不錯,這一次很幸運的,Safe!




登島上岸後由導覽人員帶著我們繞島一小圈(不是繞整個島啦,那會很累很累...)。不得不說有管制真的有差,海水好藍,藍得好不真實,如果能下水游泳或是泡泡水,那就更好了!(大誤)



龜山島上大致保持著軍事管制下的痕跡,走進碉堡與坑道,彷彿進入冷氣房般的涼爽。碉堡內的軍事設施,大多對著台灣本島宜蘭的方向,不是要攻打宜蘭啦,而是防止假想敵從太平洋進攻台灣東岸的防禦設施,目前只開放一部份供遊客參觀喔!






島上的自然生態非常豐富,導覽老師說,台灣島上該有的毒蛇,這裡都有 XDDD


島上的信仰本來是媽祖,後來因為遷村到宜蘭大溪之後,島上改奉觀音,接力守護軍民的安全。



結束了登島行程,坐船回程,船長特地繞了龜山島一圈,讓我們看看不同角度的龜
山風貌。最有名的就是海底溫泉啦,看到不一樣的淺水顏色,那就是了。






這裡還孕育著一種特別的生物:烏龜怪方蟹,生長在水溫高達140℃,pH值介於1到4之間的水域。

(圖片來源:東森新聞雲
龜山島半日遊到此告一段落,推薦給喜歡大自然、喜歡旅行的朋友!